精一杯目一杯

2018年5月18日 — 「精一杯」是我们经常见到的一个词语，表示“尽最大努力”，日语中还有两个与它含义相似的词语「目一杯」和「力一杯」，那么它们与「精一杯」有什么区别 ...

「精一杯」「目一杯」是什麼意思？】 「精」表示「精力、精神、力量」之意「一杯」可以表示「到極限」之意「精一杯(せいいっぱい)」表示力量至極限，中文可以翻譯 ...

2023年7月18日 — 1376 likes, 15 comments - johny_sensei on July 18, 2023: 【精一杯、目一杯】怎麼分呢？ 其實日文有很多杯精一杯、目一杯、力一杯、手一杯.

2018年5月19日 — 「精一杯」主要表示「竭盡精神上的力量」，帶有「力雖不足，但竭力去做」的意思。另外，它還可以後接助動詞だ、です做謂語。

2020年8月2日 — 一般的に、同じように使われていますが、少し意味が異なります。 精一杯は「自分の持っている力をすべて出すこと」 目一杯は「自分の限界まで頑張ること」

2023年10月21日 — 「精一杯」代表全力以赴!9句聽落鹹濕的日文漢字真正意思極正常 ; 【1】幼馴染. 意思：青梅竹馬 ; 【2】胸糞. 意思：心情不快 ; 【3】 · 意思：全力以赴 ; 【4】 ...

2019年6月21日 — 「精一杯」(せいいっぱい)是我们经常见到的一个词语，表示“尽最大努力”，日语中还有两个与它含义相似的词语「目一杯」(めいっぱい)和「力 ...

2023年7月18日 — ... 目一杯】怎麼分呢？ 其實日文有很多杯精一杯、目一杯、力一杯、手一杯...等等今天跟的大家分享「精一杯」與「目一杯」的差別！ #日文#日語#日本語#精一杯 ...

2023年4月4日 — 最大限のことをするという意味では同じですが、「目一杯」は”目盛り”、ある程度の上限が見える感じ、「精一杯」は力を出し切る感じがします。